Професійні привітання - це окрема тема, згоден. Треба вміти писати так, щоб і формально правильно було, і душевно. Я колись також мучився з цим, поки не почав використовувати готові напрацювання як основу. Знайшов гарний сайт https://citylife.kyiv.ua/category/pryvitannya/, де є різні варіанти текстів - і для професійних свят, і для особистих. Мені це дуже спростило життя, бо тепер я не витрачаю купу часу на придумування формулювань. Просто адаптую готовий текст під конкретну людину і ситуацію. Виходить і грамотно, і персоналізовано. Рекомендую спробувати, особливо якщо часто доводиться писати такі привітання.